Swirling above the farmyards below, the supercell looks like something out of a sci-fi film as it begins to drift away