Seated shower stall