Sampling plant material for genetic analysis