Hurt to the core: Khloe broke down in tears when talking about how Thompson cheated