Netflix’s Army of the Dead to refilm some scenes with new actor