Less than two months before national elections, South Africa’s public protector issued a report on Wednesday finding that President Jacob G. Zuma “benefited unduly,” in a manner “inconsistent with his office,” from state-funded improvements worth aro