Singing in parliament after same-sex vote