Apple's Steve Jobs takes medical leave   