Multifamily housing construction