Report: Tyrod Taylor’s injury came after Chargers’ doctor accidentally punctured his lung