Ryan Hunter-Reay, Andretti Autosport, crash