James Cameron's epic set was performed at a special screening to live music