Brooks Laich embraces mentorship role with young Leafs