Homemade teriyaki chicken made UNBELIEVABLY easy! Everything bakes up in one sheet pan and you won't believe how flavorful the homemade sauce and roasted broccoli is!