A man died Saturday morning while sitting in traffic on I-10 when another car failed to see the backup and slammed into the man's car at a high rate of speed, police said.