The copy was sent to officer manager Bryony Evens, who worked at a literary agent, and signed when the pair met in 1998