Injustice: Gods Among Us’ latest trailer hints at the game’s story