Pitt softball pummels Virginia Tech Hokies in sweep