Leinster take out their frustration on Connacht after slow start