True Blood star Nelson Ellis dies at 39