Boys&#8217; volleyball serves up a win against Waubonsie