A Portland-based health care app maker snags $5.7M, plans more hiring