Civil suit in Parminder Shergill case claims Lodi police lacked training, used excessive force