Sac State baseball team loses series to New Mexico State