Leather pen case