Costa enjoyed a successful time at Chelsea and Conte thanked him for last season