Abu Dhabi-based investor Twenty14 Holdings buys Edinburgh’s Waldorf Astoria-The Caledonian