Murray and Melo failed to ignite as a doubles pairing on Tuesday