Chicago Public Schools, whose headquarters are shown in December, announced a ransomware attack on a vendor Friday.