Felipe Nasr, Williams FW36 Test and Reserve Driver