Sources: Stanton-to-Yanks talks pick up steam