Umphrey's McGee vocalist-guitarist Brendan Bayliss attended South Bend's Saint Joseph High School and the University of Notre Dame.