Elliot Daly, Nathan Hughes hand England Six Nations injury blow