Dorms not allowed, but 'student hotel' in Richmond advertised 