Warping a weaving project