CASTLE snags Lyle Lovett for alien-themed episode