Slow-Simmered Beef Stew