 Shuna Miya cries over bodies of his daughters. The grieving dad&#x27;s family was on a boat which capsized