Iconic: She starred alongside Shirley Maclaine and Chita Rivera in Sweet Charity in 1969