Iron ore futures rise in rangebound trade, restocking lifts spot price