Why â€˜The Good Doctorâ€™ is fall TVâ€™s only breakout show