Harvard panel recommends barring students from final clubs