Kiera and Alec prepare to activate the time travel device in the second season finale