Archie&nbsp;Andrews' death, which was first announced in April, will mark the conclusion of the series that focuses on grown-up renditions of Andrews and his Riverdale pals.