Trade unions strike shuts transport, affects Hyderabad