Rafael Nadal and Britain's Cam Norrie will face each other for the third time in 2021