The drone footage shows the family members at their reunion posing on a grassy bank