Aamir Khan turns down Sunil Dutt's role in Sanjay Dutt's biopic