Batting, not money, could be key factor in race to land Fighters star Otani