Truck driver makes tearful apology over Taiwan rail crash